Fitkoch · FitKochIvan.com
Posljednje ažuriranje: 11. listopada 2026.
Voditelj obrade osobnih podataka je:
Ivan Bazina – Fitkoch
Adresa: Eisenbergstraße 16, 89522 Heidenheim an der Brenz, Njemačka E-mail: fitkoch@hotmail.com Telefon: +49 152 03806176 Web-stranica: FitKochIvan.com
Fitkoch je samostalna djelatnost registrirana u Njemačkoj.
Za sva pitanja o obradi osobnih podataka možeš se obratiti putem navedene e-mail adrese.
Prilikom korištenja web-stranice, ispunjavanja prijave za coaching ili korištenja naših usluga možemo obrađivati sljedeće podatke:
ime i prezime; e-mail adresu i broj telefona; dob, visinu, težinu i podatke o tjelesnoj aktivnosti; ciljeve povezane s prehranom i treningom; prehrambene navike i preferencije; podatke o napretku tijekom suradnje; informacije o ozljedama, alergijama i zdravstvenim ograničenjima koje korisnik navede; komunikaciju povezanu s pružanjem usluge; podatke o plaćanju i potrebne računovodstvene podatke.
Prikupljamo samo podatke potrebne za određenu svrhu, u skladu s primjenjivim propisima.
Osobne podatke obrađujemo radi:
zaprimanja i pregleda prijava za coaching; komunikacije sa zainteresiranim osobama; dogovaranja i izvršavanja ugovorenih usluga; izrade individualnih planova prehrane i treninga; praćenja napretka klijenata; prilagođavanja programa prema dogovorenim ciljevima; evidentiranja uplata i ispunjavanja računovodstvenih obveza; zaštite web-stranice od neželjenih i automatiziranih prijava; ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva kada je to potrebno.
Osobni podaci trenutačno se ne koriste za slanje newslettera ni marketinških e-mailova.
Prijave, kontakt prije sklapanja ugovora i izvršavanje usluge temelje se na članku 6. stavku 1. točki (b) GDPR-a. Računovodstvene i porezne obveze temelje se na točki (c). Sigurnost web-stranice, sprječavanje zlouporabe i ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva temelje se na legitimnom interesu prema točki (f). Kada se obrada temelji na privoli, primjenjuje se točka (a).
Zdravstveni podaci, uključujući informacije o ozljedama, alergijama i zdravstvenim ograničenjima, obrađuju se uz tvoju izričitu privolu prema članku 6. stavku 1. točki (a) i članku 9. stavku 2. točki (a) GDPR-a. Privola se daje zasebnim, unaprijed neoznačenim poljem u prijavnom obrascu. Možeš je povući u bilo kojem trenutku e-mailom; povlačenje ne utječe na zakonitost ranije obrade. Bez te privole obrazac se ne šalje. Ako ne želiš poslati zdravstvene podatke putem obrasca, javi se e-mailom radi dogovora o mogućnostima suradnje.
Fitkoch ne pruža medicinsko liječenje i ne postavlja medicinske dijagnoze.
Za rad stranice i pružanje usluge koristimo:
Vercel — hosting stranice i obrada tehničkih podataka zahtjeva, uključujući IP adresu i podatke o pregledniku.
Cloudflare Turnstile — provjera protiv automatiziranih prijava; obrađuje tehničke podatke o pregledniku, uređaju i mreži.
Google Sheets, putem Google Apps Scripta — pohrana odgovora iz prijave, vremena zaprimanja, identifikatora prijave i evidencije privola te verzije politike privatnosti.
Discord — obavijest s imenom, e-mail adresom, telefonom, identifikatorom i vremenom prijave. Odgovori o zdravlju, prehrani i treningu ne šalju se u Discord.
WhatsApp — komunikacija s klijentima tijekom coachinga.
Sanity — upravljanje javnim sadržajem, bez podataka iz prijavnog obrasca.
Pristup prijavama u Google Sheetsu i Discordu ima samo vlasnik poslovanja. Pružatelji usluga mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. Za takve prijenose primjenjuju se odgovarajuće osnove i zaštitne mjere prema GDPR-u, primjerice odluka o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule, ovisno o pružatelju i primjenjivim uvjetima. Informacije o primjenjivim zaštitnim mjerama možeš zatražiti na fitkoch@hotmail.com.
E-mail obavijesti putem Google Apps Scripta / MailAppa — nakon zaprimanja prijave vlasniku se šalju ime, e-mail adresa, telefon, jezik, vrijeme i identifikator prijave te poveznica na Google Sheet. Zdravstveni odgovori ne uključuju se u e-mail. Obavijesti se čuvaju u primateljevu poštanskom sandučiću i brišu prema rokovima za odgovarajuću prijavu ili klijenta.
Rokovi čuvanja su:
Neuspješne prijave: tri mjeseca od zaprimanja. Podaci bivših klijenata: šest mjeseci nakon završetka suradnje, osim ako je dulje čuvanje potrebno zbog zakonskih obveza ili pravnih zahtjeva. Računovodstveni i porezni dokumenti: tijekom zakonom propisanog razdoblja. Podaci potrebni za pravne zahtjeve: tijekom razdoblja opravdanog primjenjivim zakonskim rokovima.
Podaci se trenutačno brišu ručno.
Podatke nećemo čuvati dulje nego što je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, osim kada postoji zakonska osnova za dulje čuvanje.
Trenutačno ne koristimo Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads praćenje ni newsletter.
Stranica koristi tehnologije potrebne za prikaz sadržaja i sigurnost prijavnog obrasca, uključujući Cloudflare Turnstile. Ako je postavljen kolačić NEXT_LOCALE, koristi se za odabir jezika. Jezik se inače određuje iz URL-a ili postavki preglednika.
Poveznice na Instagram i druge vanjske stranice vode na njihove usluge, na kojima vrijede njihove politike privatnosti. Ako uvedemo analitiku ili tehnologije za koje je potrebna privola, zatražit ćemo je prije njihova pokretanja.
Osobni podaci mogu se obrađivati putem pružatelja usluga navedenih u ovoj politici.
Osobne podatke ne prodajemo niti ih ustupamo oglašivačima radi njihova marketinga.
Podaci se mogu otkriti nadležnim tijelima ako smo na to obvezni prema zakonu.
U skladu s GDPR-om, ovisno o okolnostima, korisnik ima pravo:
zatražiti pristup svojim osobnim podacima; zatražiti ispravak netočnih podataka; zatražiti brisanje podataka kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti; zatražiti ograničenje obrade; uložiti prigovor na obradu kada je to primjenjivo; zatražiti prenosivost podataka kada su ispunjeni zakonski uvjeti; povući privolu ako se obrada temelji na privoli; podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka.
Za ostvarivanje prava korisnik se može obratiti na:
fitkoch@hotmail.com
Na zahtjeve ćemo odgovoriti u zakonski propisanom roku.
Privolu možeš povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja. Prigovor možeš uložiti osobito za obradu na temelju legitimnog interesa. Ne provodimo automatizirano donošenje odluka ni profiliranje s pravnim ili sličnim značajnim učincima. Kontaktne podatke i odgovore u obrascu tražimo radi procjene i pripreme suradnje; bez potrebnih informacija možda neće biti moguće pripremiti odgovarajući program.
Pritužbu možeš podnijeti nadzornom tijelu u državi svojeg uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili navodne povrede. Za poslovanje u Baden-Württembergu relevantan je Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg).
Adresa: Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Njemačka. E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de. Telefon: +49 711 615541-0.
Politika privatnosti može se ažurirati zbog promjena u poslovanju, tehnologiji ili zakonskim obvezama.
Aktualna verzija bit će dostupna na web-stranici FitKochIvan.com.
Ivan Bazina – Fitkoch Eisenbergstraße 16 89522 Heidenheim an der Brenz Njemačka
E-mail: fitkoch@hotmail.com Telefon: +49 152 03806176
Usluge pruža:
Ivan Bazina – Fitkoch
Adresa: Eisenbergstraße 16, 89522 Heidenheim an der Brenz, Njemačka E-mail: fitkoch@hotmail.com Telefon: +49 152 03806176
Fitkoch pruža usluge individualnog savjetovanja o prehrani i treningu.
Paket Prehrana
Cijena: 150 € za tri mjeseca.
Paket uključuje:
individualni plan prehrane; prilagodbu namirnica prema željama klijenta; mogućnost dogovora o zamjenama namirnica; tjedne provjere napretka; prilagodbu kalorijskog unosa prema rezultatima i potrebama; komunikaciju i podršku putem WhatsAppa. Paket Prehrana + trening
Cijena: 250 € za tri mjeseca.
Paket uključuje sve iz paketa Prehrana, uz:
individualni plan treninga; pristup planu treninga putem odgovarajuće aplikacije; videosnimke izvođenja vježbi; prilagodbu treninga prema napretku i mogućnostima klijenta.
Navedene cijene predstavljaju iznose koje klijent plaća prema dogovorenom paketu.
Fitkoch primjenjuje njemačku Kleinunternehmerregelung prema § 19 UStG, prema navedenom poreznom statusu poslovanja. PDV se ne iskazuje zasebno dok se primjenjuje navedeno pravilo.
Zainteresirana osoba najprije ispunjava prijavni obrazac na web-stranici.
Nakon pregleda prijave pružatelj usluge kontaktira zainteresiranu osobu radi dogovora o paketu, cijeni, plaćanju i početku suradnje.
Slanje prijave ne znači automatsko prihvaćanje klijenta niti automatsko sklapanje ugovora.
Ugovor se sklapa nakon što obje strane prihvate uvjete suradnje.
Prije sklapanja ugovora klijent dobiva potrebne informacije o usluzi, cijeni, trajanju, plaćanju i primjenjivim pravima potrošača.
Plaćanje je moguće:
bankovnom uplatom; putem PayPala.
Klijent može platiti cijeli iznos unaprijed ili dogovoriti plaćanje u najviše dvije rate.
Raspored uplata dogovara se prije početka suradnje.
Suradnja počinje nakon dogovora i uplate dogovorenog početnog iznosa.
Standardno trajanje paketa iznosi tri mjeseca.
Točan datum početka dogovara se s klijentom.
Pauziranje ili produljenje programa moguće je prema dogovoru, uz poštovanje primjenjivih zakonskih prava.
Komunikacija se odvija putem WhatsAppa.
Klijent može postavljati pitanja tijekom trajanja suradnje.
Uobičajeno vrijeme odgovaranja je između 6:00 i 20:00 sati, a očekivani rok odgovora je unutar 24 sata.
Ovaj rok ne predstavlja jamstvo neprekidne dostupnosti.
Klijent dostavlja izvještaj o napretku jednom tjedno, prema dogovorenom postupku.
Izvještaj služi za procjenu napretka i eventualnu prilagodbu plana.
Ako klijent ne pošalje izvještaj, prilagodba programa za sljedeći tjedan može biti odgođena dok potrebne informacije ne budu dostupne.
Klijent se obvezuje:
pružiti točne informacije potrebne za izradu programa; navesti relevantna zdravstvena ograničenja; redovito slati dogovorene izvještaje; obavijestiti pružatelja usluge o promjenama zdravstvenog stanja; postaviti pitanja ako upute nisu jasne; poštovati liječničke preporuke i vlastita ograničenja.
Rezultati ovise o individualnim karakteristikama, dosljednosti, prehrani, aktivnosti, zdravstvenom stanju i drugim čimbenicima.
Ne jamči se određeni gubitak kilograma, povećanje mišićne mase ili druga konkretna transformacija.
Fitkoch pruža savjetovanje o prehrani i treningu. Ne pruža medicinsko liječenje i ne postavlja dijagnoze.
Program nije zamjena za liječnički savjet, dijagnozu ili liječenje.
Klijent je dužan obavijestiti pružatelja usluge o relevantnim ozljedama, alergijama, bolestima i drugim ograničenjima te slijediti upute svojeg liječnika.
Ako se tijekom treninga pojave bol ili drugi zabrinjavajući simptomi, klijent treba prekinuti vježbu i trening te prema potrebi potražiti liječničku pomoć.
Program se može prilagoditi ili pauzirati ako zdravstvene okolnosti to zahtijevaju.
Suradnja se može pauzirati prema dogovoru, primjerice zbog ozljede, bolesti ili drugih opravdanih okolnosti.
Klijent i pružatelj usluge mogu sporazumno prekinuti suradnju.
Financijske posljedice prijevremenog prekida razmatraju se pojedinačno, uz poštovanje zakonskih prava klijenta.
Ovi uvjeti ne isključuju pravo potrošača na odustajanje od ugovora kada je ono primjenjivo.
Kod ugovora sklopljenih na daljinu potrošač u pravilu ima pravo odustati u roku od 14 dana od sklapanja ugovora, bez navođenja razloga. Izjavu o odustajanju može poslati na fitkoch@hotmail.com ili poštom na adresu pružatelja usluge. Prije sklapanja ugovora dostavljaju se detaljne informacije o odustajanju i odgovarajući obrazac. Početak usluge prije isteka tog roka dogovara se zasebno, uz izričit zahtjev klijenta i informacije o zakonskim posljedicama. Slanje prijave ne predstavlja takav zahtjev niti odricanje od zakonskih prava.
Zahtjevi za povrat novca razmatraju se pojedinačno, ovisno o okolnostima.
Pružatelj usluge može razmotriti povrat novca ako klijent nije zadovoljan uslugom, nije ostvario očekivane rezultate unatoč dosljednom pridržavanju programa ili postoje druge opravdane okolnosti.
Odluka se donosi uzimajući u obzir konkretan slučaj i primjenjive zakonske obveze.
Ova politika ne ograničava zakonska prava potrošača.
Klijenti smiju koristiti kupljene planove za vlastite potrebe.
Fitkoch dopušta klijentima dijeljenje kupljenih planova s drugim osobama.
Dijeljenjem se ne prenose automatski autorska prava niti se dopušta preprodaja ili komercijalno iskorištavanje materijala, osim ako je to posebno dogovoreno ili dopušteno zakonom.
Fotografije transformacija, rezultati i izjave klijenata objavljuju se na web-stranici ili društvenim mrežama samo uz prethodno dopuštenje klijenta.
Klijent nije obvezan pristati na objavu fotografija kako bi koristio usluge coachinga.
Privola za objavu fotografija traži se zasebno kada je to potrebno.
Za pitanja, reklamacije i prigovore klijenti se mogu obratiti na:
fitkoch@hotmail.com
Preporučuje se navesti ime, paket koji se koristi i opis problema.
Reklamacije se razmatraju u razumnom roku i u skladu s primjenjivim propisima.
Fitkoch posluje iz Njemačke i može pružati usluge klijentima u drugim državama.
Na ugovore se primjenjuju odgovarajući propisi, uključujući obvezna prava potrošača koja se ne mogu isključiti ugovorom.
Uvjeti se mogu ažurirati zbog promjena u poslovanju ili zakonskim obvezama.
Za postojeće ugovore primjenjuju se uvjeti koji su na njih primjenjivi, osim ako je izmjena valjano dogovorena ili propisana zakonom.
Ivan Bazina – Fitkoch Eisenbergstraße 16 89522 Heidenheim an der Brenz Njemačka E-mail: fitkoch@hotmail.com Telefon: +49 152 03806176 Web: FitKochIvan.com
Samostalna djelatnost registrirana u Njemačkoj. Početak registrirane djelatnosti: 17. rujna 2025.
Djelatnosti: mobilni kuhar, izrada individualnih planova treninga i prehrane te savjetovanje o treningu bez zdravstvene djelatnosti.
Primjenjuje se Kleinunternehmerregelung prema § 19 UStG. PDV se ne iskazuje zasebno dok se primjenjuje navedeno pravilo.
